webmaster, 24 januari 2012
Filipijnen , Antipolo 30°

Cultuurthingy’s

Dag all,

Hoe staat het leven in het koude Nederland? ik las vandaag iets over vorst…is het dan
eindelijk echt winter geworden??? Zit schaatsen er misschien zelfs nog in?
Hoorde dat ze hier in één van de Malls (winkelcentra’s) ook een grote ijsbaan hebben…hmmm, hoe leuk zou het zijn als ik m’n Filippijnse en andere collega’s vanuit de pacific islands zou kunnen leren schaatsen?!! Wie weet, one day.

Bijna 4 maanden, de tijd gaat snel en soms ook helemaal niet, het ene moment kan ik me helemaal op m’n plek en thuis voelen en het volgende moment voel ik me weer helemaal nieuw en ben ik me heel bewust dat ik hier nog maar net ben. Realiseer me dat ik tijdens m’n vorige reizen, zo goed als altijd, na een kleine 3 maanden alweer op een andere plek woonde en nu ben ik me net een beetje aan het settelen en ga ik nog langgggggg niet weg!

Heb al heel wat cultuur meegekregen in de afgelopen tijd en wil paar grappige en typisch Filippijnse dingen met jullie delen!

Eén van de eerste dingen die me opviel na m’n aankomst is dat ze elkaar niet alleen met de voornaam aanspreken maar de ladies Ate noemen en de mannen Kuya…haha, voelde me in het begin onzeker over het feit of ik ze ook zo moest aanspreken of dat dat juist heel ongepast zou zijn voor mij als buitenlandse…maar nu weet ik al niet meer beter! Het is een teken van respect als iemand ouder is dan jijzelf, letterlijk betekenen de woorden zus en broer!

Ik denk dat het daarom ook één van de eerste vragen is die me altijd gesteld worden, na what’s your name?, where are you from? Komt doodleuk and how old are you?... niks niet schaamte en ‘’je vraagt een lady nooit haar leeftijd’’ nee hoor, BEM gooi het er maar uit, hoe oud ben je!! Trouwens als ik trots vertel dat ik from Holland ben, krijg ik 9 van de 10 keer een wazige blik terug en soms zelfs teleurgestelde pruillipjes…’’ooow no Americano???’’ NO, NO AMERICANO, haha hoe vaak ik dat al niet gezegd heb…ongelofelijk de invloed van Tha States hier, iedereen die maar blank is, komt er vandaan, geen hond weet waar Europa ligt en al helemaal niemand heeft van NL gehoord. Iemand vroeg me zelfs een keer waar in Amerika Holland lag!

Oow en als je denkt dat naar je leeftijd vragen ietswat brutaal is…wacht tot je dit hoort…
veel van de studenten met wie we werken, zijn vaak erug onzeker over hun Engels, het kost ons soms heel wat moeite om ze aan het praten te krijgen…eens stonden er een stel giechelende 13/14-jarige meiden voor m’n neus, te zenuwachtig en onzeker om antwoord te geven op m’n vragen of om mij ook maar iets te vragen, totdat een van hen de moed vond om me het volgende te vragen….’’do you have a boyfriend?’’ aaaah, is een hele normale vraag hier! So funny, wij zouden in NL er toch niet aan denken om dat, zo op de man af aan iemand te vragen..m’n standaard antwoord is; ‘’Wala boyfriend’’ en soms voeg ik eraan toe dat ik op Gods timing vertrouw en dat ik niet zomaar met een jan alleman iets wil beginnen, wat ze aan het denken zet…

Iets heel anders…ons vervoer!! Bij m’n vorige verhaal heb ik een foto geplaatst van onze trycicle die vast kwam te zitten, deze driewielers nemen we alleen voor kleine afstanden en voor routes waar de jeepney’s niet rijden. Want gaan we verder weg dan nemen we tha jeepney!!! Een soort van vrachtwagen-achtige-bus…waar we onszelf inproppen soms, haha je voelt je zoooo bezwaard als de conductor je beloofd dat er plek voor je is en je stapt naar binnen en ziet 25+ paar ogen je aanstaren…oeps, yep ik moet er ook nog bij en tussen…haha, werkelijkwaar soms zit je letterlijk met één bil op schoot bij je buurman! Aan de buitenkant zijn de chauffeurs vrij hun jeepney te versieren met whatever kleuren en schilderwerken ze maar cool vinden…ik zeg, kleurrijk zijn ze in ieder geval allemaal!!!

Oow dan nog iets interessants wat betreft eten….ze gebruiken hier geen messen! en eerlijk gezegd; wie heeft een mes nodig?? Vlees kun je ook best uit elkaar trekken met een vork en lepel, lol….ik herinner me nog goed m’n allereerste dinner at the base en het moment dat ik me realiseerde dat ze nooit een mes gebruiken, ik kon m’n vraag om een mes gelukkig nog net inslikken!!!

Iets typisch Filippijns drankje/toetje is Halo-Halo, wat letterlijk Mix-Mix betekend!! En dat is wat het is; de basis is versplinterde ijsblokjes en daar houd het wel mee op…ieder restaurant of stalletje langs de kant van de weg, gooit erin naar goeddunken. Verschillende smaken schepijs, noten, mais, jelly, bruine bonen, crème brule, je kan het zo gek niet bedenken…de bedoeling is dat je het goed door elkaar mixed en dan opeet…het gekke is dat het nog smaakt ook!!! De term Halo-Halo komt vaker terug in het eten, de Philly’s houden ervan dingen door elkaar te mixen…de rijst, het vlees en de groeten worden vaak eerst door elkaar gehutseld voordat het verorbert wordt.

Zijn jullie er al zat van???? Nog een grappig dingetje is het woord JA…grinnik, het woord voor JA is O O, twee keer snel achter elkaar uitgesproken, maar voor ons is oow oow juist vaak een teken van ooow NEE! Erug wennen voor moi, want als er iets mis gaat, zegt Trijn o o, en kijken mensen we verward aan….denkend dat ik ergens ja op zeg!

All right, ik ga proberen nog wat extra foto’s van m’n vakantie te plaatsen, liep vorige keer halverwege vast. oow en ik heb trouwens m’n telefoonnummer wat ik paar verhalen terug vermeld heb veranderd in het JUISTE nummer!! Heb inmiddels smsjes kunnen ontvangen, niet altijd zeker of de mijne ook arriveren, maar goed!!

Groet moi

Wil je Trijntje in Filipijnen bellen? Bel dan goedkoop via HalloBuitenland.nl